Todo en Entrevistas
«Los textos escritos en otras lenguas que no son la de uno piden ser traducidos», dice Alan Pauls en esta estrevista en la que se refiere a ese infravolarado acto que es el de traducir textos literarios. Pauls, además de haber escrito novelas y ensayos, es también responsable de traducir al español textos de Roland Barthes y Truman Capote.
Por El Comité Samoano
Conversamos con el escritor madrileño sobre su última novela, su labor como crítico y –cómo no– la pandemia.
Por Diego Jiménez F
Entrevista con la autora de El trabajo de los ojos, un librito de 100 páginas que deambula entre géneros con un estilo cautivador.
Por Diego Jiménez F
Una maratónica entrevista de 12 horas realizada en 1978 es la base del libro Susan Sontag, la entrevista completa de Rolling Stone publicado en español por la editorial Alpha Decay. En dos sesiones entre París y Nueva York, Jonathan Cott, editor para Europa de Rolling Stone, conversó ampliamente con Sontag, quién acababa de publicar Sobre la fotografía, uno de sus libros más conocidos.
Por Jonathan Cott
La más reciente novela de Alejandra Costamagna, El sistema del tacto, toma como materia prima una serie de episodios de su herencia familiar, pero también los silencios y los misterios que la conforman.
Por El Comité Samoano
Los cuentos que forman el libro Nuestro mundo muerto, de Liliana Colanzi, boliviana residente en los Estados Unidos, son un notable compilado de elementos deudores de literatura de género como el terror y la ciencia ficción, filtrados por una sensibilidad latinoamericana y un diálogo con las complejidades de la Bolivia contemporánea.
Por El Comité Samoano
En Trucha panza arriba, del escritor guatemalteco Rodrigo Fuentes, le seguimos el rastro a Henrik, un entrañable personaje de origen nórdico que atraviesa prácticamente el conjunto de relatos que componen el libro.
Por Gustavo Quirós
La escritura de la mexicana Guadalupe Nettel circula por lugares incómodos y a veces sombríos de la experiencia humana. En colecciones de cuentos como El matrimonio de los peces rojos y novelas como El Huésped, El cuerpo en que nací y Después del invierno, encontramos a personajes casi siempre fuera de la norma.
Por Marvin Coto
En una mañana lluviosa de 1993, en la cabina de la radio KCRW, en Los Angeles, California, y poco después del lanzamiento de su álbum The Future, Leonard Cohen conversó con Chris Douridas en el programa Morning Becomes Eclectic.
Por Chris Douridas
Después de El viajero del siglo, Andrés Neuman vuelve a la novela larga. Conversamos con él sobre Fractura, su más reciente libro publicado.
Por Diego Jiménez F
Cuentista excepcional y novelista debutante, George Saunders responde algunas preguntas sobre Lincoln en el Bardo.
Por Antonio Díaz Oliva
Remedios Zafra ganó el Premio Anagrama de Ensayo 2017 con El entusiasmo. En esta entrevista habla sobre la precariedad laboral del trabajo creativo, el activismo feminista y el papel de la ficción en el pensamiento. Una entrevista para leer desde nuestros cubículos.
Por Diego Jiménez F
Todo aquel que se lance a escribir lo hace desafiando una tradición que no es otra que sus propias lecturas. ¿Pero qué hacer cuando esa tradición se nutre en buena medida hogar adentro? Una conversación con Mauro Libertella.
Por Diego Jiménez F
